In the first part it was told how Naropa endured twelve minor hardships to meet Tilopa. Here, Khenpo Chodrak continues the explanations about the twelve major hardships Naropa had to undergo before he reached complete enlightenment.

Tilopa gave Naropa the four complete transmission lineages. Then Naropa started practicing the teachings. The next twelve hardships which he had to undergo happened during the time he stayed with Tilopa, who was guiding and helping him overcome all the obstacles he would encounter while practicing. As explained in the first part of the article, through these 24 hardships, Naropa is taken through the path of junction. In relation to Vajrayana practice, this corresponds to receiving the 4 empowerments: the body-vase empowerment, the speech-secret empowerment, the wisdom-awareness empowerment, and the word-empowerment. Each empowerment was given to Naropa through different signs or symbols, indicating their respective meaning.

Finally having met Tilopa, Naropa offered a mandala to him, requesting him to give empowerment. From then on, whenever Naropa offered a mandala, Tilopa showed him a sign. All together he showed him eleven different signs by means of which he transmited the vase-empowerment to Naropa.

1) The first time Naropa offered a mandala, Tilopa asked him to get one meter of cotton cloth and some sesame oil. The oil was poured on the cotton, then they each held one side and set it on fire. Tilopa then asked Naropa what he understood.

Naropa replied that he had understood that the fire is like the instructions of the lama, and the cotton cloth is like the concepts of his mind. The burning of the cotton shows that concepts are to be abandoned. The ashes of the cotton cloth, which is still in the shape of the cloth, shows that things appear but at the same moment they do not exist. Likewise, in terms of the generation process of yidam-meditation, one should understand the union of appearance and emptiness of the yidam-deity.

2) Tilopa held a crystal in his hand and showed it to Naropa, then asked what he understood. Naropa explained that he understood that the mind of the disciple should be completely pure; there should be no broken commitments in the relationship between teacher and disciple. The disciple should also be free from any kind of cunning.

3) Tilopa then handed a string full of knots to Naropa and asked him to untie them. Naropa did it and gave the string back. Tilopa threw it aside and asked Naropa what he understood. Naropa replied, "All beings are tied by the eight worldly dharmas, and we need to untie them." (The eight worldly dharmas are: praise/criticism; fame/disgrace; gain/loss; happiness/misery) "Once we have done so we have to remain natural and rest the mind in itself without being artificial. We have to get rid of all our expectations, hopes and fear."
"We always hope to be praised and we are afraid of being criticized."
"We are looking for fame and we are afraid of being disgraced."
"We want to gain something and we are afraid of losing it."
"We are striving for happiness and we are afraid of misery."

4) Then Tilopa took a precious jewel and put it on his head. He then put it in front of him and focused his mind on it for a long time without moving. Afterwards, he asked Naropa what he understood. Naropa said that he understood it to mean that the lama is like a wish fulfilling gem, since through him it is possible to develop all ordinary and extraordinary siddhis and accomplishments. Putting the jewel on his head meant that one should never be separated from the lama; one should always think that he is there. Looking at the gem for a long time without movement signified that one's devotion and faith to the lama should be unchanging, and that this is necessary until one has reached full enlightenment.

5) Naropa offered another mandala to Tilopa and requested an empowerment. Tilopa filled up a clay cup with water, handed it to Naropa and asked him to drink all of the contents. Tilopa again asked Naropa what he understood. Naropa said that he understood it to mean that the student's mind is disturbed by all the disturbing emotions, whereas the instructions from the lama are to cool down the disturbed mind. The mind needs to be washed using the instructions.

6) When Naropa requested the vase-empowerment, Tilopa took water from a container and put it into many smaller containers. He then took the water and poured it back into the single container again. He asked Naropa what he understood. Naropa answered that he understood it to mean that to ordinary eyes there is a variety of appearances, but the empty essence of whatever appears is the same - there is only one essence.

7) At another instant Tilopa demonstrated the mudra (hand gesture) of triangle (this mudra represents the source of all dharmas) and asked Tilopa what he understood. Naropa said that he understood it to mean that all phenomena, both inner and outer, do not involve defining characteristics. The second quality is that this nature of phenomena is emptiness. Thirdly there should be no hope, fear, or aspirations.

8) Then Tilopa showed the mudra of a ring and asked Naropa what he understood. Naropa said that he understood it to mean that everything is included in the Dharmakaya, and that there is nothing different from this Truth-body.

9) Tilopa pointed with his fingers to his heart and then let his head fall down. He asked Naropa what he understood. Naropa said he understood it to mean that the quality of the Dharmakaya is nothing different from the nature of one's own mind.

10) Then Tilopa brought a snake and he tied a knot in the snake and put in on the ground. On its own the snake untied the knot. He asked Naropa, what he understood. Naropa answered he understood it to mean that, even though our mind is the Dharmakaya, the Truth body itself, it is tied up through the illusion of the perceiving mind and the perceived object as being different. By the mind untying itself, it is possible to be liberated from this impure concept. In fact, that is the only way to do it. It cannot be done from the outside. It has to be done by the mind itself.

11) Tilopa then pretended to be unable to speak. Naropa interpreted it to mean that once the mind untied itself from these nodes of dualistic views, many experiences will come. However, these experiences and realizations are something which cannot be expressed in words. After having shown these eleven signs, Tilopa took a branch with fruit, held it up and showed it to Naropa, asking what he understood. Naropa said he understood it to mean that when he experienced the fruits of meditation, he should not just keep them for himself. This fruit is something which should be available for all beings; it should be shared with others like the fruits of a tree which everybody can eat. All these different signs or symbols were given over a period of several years, and every time Naropa requested the empowerment, Tilopa would give some kind of signs. For each of the eleven signs he showed Naropa, he never either confirmed or rejected his answer. He never said whether Naropa had understood it in the right way or not. He just left it the way it was.

Later, when Tilopa was sitting, he began to smile and laugh. Then he said to Naropa, "You know, it is exactly as prophesied by the dakinis, you understood everything in the right way. Whatever I showed you, you had the right understanding." Then he told him, "You should understand that everything which appears is not different from your own mind. Even when whichever yidam or Buddha-aspect you meditate on appears, the essence of that yidam or Buddha-aspect is not different from your own mind." In this way he gave him the first of the empowerments, which is the vase empowerment. The meaning of the vase empowerment is to understand that appearances and emptiness are inseparable. The second and third empowerments, the speech-secret and wisdom-awareness empowerments, were also each given through eleven different signs. Tilopa gave Naropa the second empowerment, the speech-secret empowerment, which is that sound and emptiness are inseparable. He explained to him that all sounds and all mantras are in essence empty. He gave him permission to practice the methods of working with the energies in the inner channels and told him to do that practice.

Then he gave him the third empowerment, the knowledge-wisdom empowerment. He introduced him to the meaning of the original highest wisdom, which means the understanding that clarity and emptiness are inseparable. These twenty two signs are explained in detail in the extensive version of Naropa's biography.

Naropa then meditated on the meaning of the empowerments. After one year, Naropa came to Tilopa again and told him, "Now I have accomplished the meaning of the three empowerments, which are called the empowerments that ripen the immature mind."

1) He then asked him for the fourth empowerment which liberates the mind, the introduction into Mahamudra. Tilopa looked at him in a special way and left. Naropa followed him.
They went to a temple that had many stories. Tilopa went up and Naropa followed right after him. When they got to the top Tilopa just sat down resting against the wall. He said, "Well, if I had a devoted student, he would jump from here."
Immediately Naropa jumped. When he landed he broke all his bones and was lying in pain, really suffering. So he thought, "OK, I will not become enlightened in this life." He started to make prayers that he would be able to meet Tilopa in his next life.
While he was praying, Tilopa appeared next to him and asked, "What happened to you?" Naropa said to him, "I jumped, because my lama told me to do so and now I am lying here in so much pain with all my bones broken. It is terrible. I feel like I am half dead."
Tilopa then told him, "Well, you know the body is actually a result of your actions and your disturbing emotions. That is what creates your physical body. In a way, it is not so important if you have it or not. However, I have some methods which I learned from the dakinis." He ran his hand over Naropa's skin and completely healed him. After that, Tilopa gave him all the teachings of the Demchog-Tantra. Tilopa then told Naropa, "What you should meditate on now is to free yourself from the clinging of the mind."
Naropa answered him, "I know that what I need is to free myself from this clinging but I am tied up by my ignorance. Either I fall into believing that things are there or that they are not there. I cannot really get above that. So what shall I do? I know the goal but not the way."
Tilopa said, "You have to understand that the idea that things exist is false, and that the idea that things do not exist is also false. Whatever appears is illusory. What you should focus your mind on is the understanding of this illusion, and this understanding is in the continuity of your mind."
Naropa meditated on that for one year. During that time Tilopa sometimes behaved like a child and sometimes like a crazy person. He did all kinds of weird things during that year. It was never certain what he would do. He showed this behavior in order to emphasize that everything is illusion-like and unreal, whatever happens, whether one is sane or insane.

2) After one year Tilopa came over to Naropa and said, "Why don't you ask me for more instructions?"
Immediately, Naropa started to offer a mandala and asked for instructions. Again Tilopa walked away and Naropa followed him.
They came to a big empty field. In the middle of this field there was a big fire. Tilopa went over to this fire and said, "If I had a student who was really devoted, he would jump into the fire." Naropa went into the fire and was burned. He was suffering terribly.
Tilopa came to him and asked him, "What happened to you now?" Naropa answered, "Well, my body has been burnt and my mind is suffering." Tilopa replied, "Well, to burn your ego-clinging is OK and I do have the practice and the instructions on the equality of the elements." He then touched his skin and healed him completely and the fire disappeared.
After that, Tilopa instructed him to realize that everything is of one taste, that there is no difference regarding pleasure or misery, health or sickness. All in all he taught six kinds of equalities, in the sense, that the essence of all phenomena is the same.
After that, Naropa was staying in the forest with Tilopa, who was behaving in many different ways. Sometimes he behaved like an animal, sometimes like a big yogi, sometimes like a crazy person. During that time Naropa was doing his practice. Sometimes he went into the nearest village to beg for food, and brought it back to Tilopa. In this way he also was serving Tilopa. They were living like that for some time.

3) One day when Naropa went to beg for food, there was a big party going on in town. He got some very good food which he brought back to Tilopa. Tilopa was really enjoying the food and said, "Oh, this is delicious; the food is so nice". He was talking a lot and enjoying the meal.
Naropa thought, "I have been with Tilopa for such a long time, and this is the first time that he is behaving in a normal way. He really seems to enjoy what I gave him; he is talking to me; he seems to be very happy. Maybe I should go and get more food for him."
He asked Tilopa, who then told him, "One can only go to beg for food one time. That is the tradition here. If you go, you probably will get some problems. But you can go. Why not? Take this water. If you have problems you should sprinkle the water. If they are still after you then take this wooden sword and make circles in the air. Then you will be OK. So go and get the food!"
Naropa went into town, and since he could not beg again, he had to steal the food. When he tried to leave, the people realized that he was stealing, so they came after him. He then threw the water, and it became an entire lake that appeared between him and the people who were chasing him.
Now he used the wooden sword, but, by using it, he got himself caught in an iron fence, so it was very easy for the people to catch him. First they put fire to him, and as he escaped they ran after him, caught him again, and beat him terribly. He finally came back to Tilopa completely beaten and wounded, again as if half dead.
Tilopa said, "It is no problem." He told him that he had instructions on the different kinds of commitments. He healed him first, and then gave him the instructions called Mind Mirror of Commitments.

4) Naropa stayed with Tilopa and continued to practice. One day Tilopa suddenly walked away from him. He walked to a place where there was a very deep pond full of leeches. Naropa followed him. When he reached the pond, Tilopa was sitting at the edge meditating. He went to him, offered a mandala, bowed down to him and requested instructions.
Tilopa said, "If I had a good student, he would make a bridge so I can cross over the pond."
Naropa immediately made himself into a bridge so that Tilopa could cross. As he crossed, he stepped hard on Naropa's back and then jumped over. Naropa fell into the water. It was a terrible experience. The water was ice-cold and he nearly drowned. He was covered with leeches which started to suck his blood.
Tilopa asked him, "What is the matter now? Does it hurt? What is wrong?"
Naropa replied, "Yes, it is very painful. The leeches are eating me and it is very, very cold. It is awful."
Tilopa said, "This is no problem. I can give you instructions that will help you warm up and not feel any pain. I have the instructions on the Inner Fire, based on emptiness." Tilopa healed Naropa and then gave him the complete transmission of the Tummo practice.

5) Another year went by while Naropa practiced the Tummo teaching. Tilopa was, as usual, acting in a strange way. Then Naropa offered a mandala to Tilopa and requested more instructions from him. Tilopa told him to get ten pieces of bamboo, put molten butter on them, to heat them up in order to make them very hard, and then to sharpen them. Next, Tilopa took the sharpened sticks and inserted them all into Naropa, piercing holes into him. Then he left him. Naropa was suffering terribly.
Tilopa came back and asked him, "What happened to you?" Naropa answered, "I'm pierced by this bamboo and it is extremely painful. I think I am going to die."
Tilopa then touched him with his hand and the wounds and the pain disappeared. Tilopa then transmitted to Naropa the teachings on the Illusory Body.
Naropa practiced this teachings for one year. During that time Tilopa was behaving as usual.

6) The following year, Tilopa came to Naropa, looked at him and asked, "Aren't you going to ask me for more instructions?"
Naropa quickly got up, started to prostrate in front of Tilopa and requested instructions from him. Immediately Tilopa left. Naropa followed him and they came to a big plain with sand. Not far from them they saw a man walking on the sand.

Tilopa said, "Well, if I had a good disciple then he would go immediately and catch that man, otherwise he is going to harm me."
Naropa went to catch the man but he couldn't. He run and run, but could never reach the man. Finally Naropa fell totally exhausted on the ground.
Tilopa came up to him and asked "What happened?" Naropa told him that he was trying to catch the man but that he could not reach him. It was just like a phantom or a mirage.
Tilopa then said, "Well, that's how it is in samsara. Everybody is running after illusonary things and always trying to attain something which is not really there. That's the problem of samsara. Now I will give you instructions on Dream-Yoga - that everything is like a dream." Tilopa then transmitted the instructions of Dream Yoga.

7) Naropa meditated for one year on the Dream Yoga. During that time, Tilopa went into meditation. He didn't eat, he didn't speak. After one year Tilopa left. Naropa followed him, offered mandalas and asked for instructions. But Tilopa still didn't speak. They proceeded and met a wedding procession of a minister's son.
Tilopa saw that and told Naropa, "Well, if I had a good disciple he would go and pull down the groom from his horse. He would pull the hair of his wife and try to get her."
Naropa had no doubts and did what Tilopa said. Of course people jumped on him and beat him up. Tilopa came back to Naropa when he was half dead. He touched him and again healed his wounds. This time he transmitted the teachings of the Clear Light.
The next year they spent together, and Naropa practiced the Clear Light yoga. Tilopa behaved in his funny ways, sometimes as a child, sometimes as a crazy person.


Kagyu Life International, No.4, 1995 Copyright ©1995 Kamtsang Choling USA.